Traducción del artículo titulado "Entwicklung des UW-Rugbys" escrito por Rudi Wiesner originalmente para Sporttaucher 4/94 pp 8-9.
El rugby subacuático es un deporte muy joven, y uno pensaría que por lo menos sus practicantes conocerían como comenzó. ¡Eso no es cierto! Toda clase de historias sobre el “origen agreste” del Rugby Subacuáti
co han comenzado a circular en los últimos años, desde entrenamiento para el condicionamiento de unidades de la Marina Francesa hasta un juego con cocos en la distante Kenia. ¿Entonces de donde viene? Fue un miembro del "Club Subacuático Alemán (DUC)" de Colonia, llamado Ludwig von Bersuda, quien en 1961 tuvo la idea de un juego de bola subacuático. Aún tenemos la duda si él tomó la idea observando ejercicios de condicionamiento con botellas llenas d arena en el Club Subacuático de Munich, o alguna otra experiencia jugando un rol, nunca lo sabremos. Una bola llena de aire no es adecuada para juegos subacuáticos, ellas funcionan como boyas y siempre retornan a la superficie. Por esta razón, Bersuda lleno la bola con agua-sal. Debido a que la densidad de las bolas fue mas grande que la del agua normal, esta no salía a flote a la superficie nunca mas, pero lentamente se hundía hacia el fondo. La rata de hundimiento, con cierta certeza, se controlaba a través de la concentración de sal de la
El rugby subacuático es un deporte muy joven, y uno pensaría que por lo menos sus practicantes conocerían como comenzó. ¡Eso no es cierto! Toda clase de historias sobre el “origen agreste” del Rugby Subacuáti
co han comenzado a circular en los últimos años, desde entrenamiento para el condicionamiento de unidades de la Marina Francesa hasta un juego con cocos en la distante Kenia. ¿Entonces de donde viene? Fue un miembro del "Club Subacuático Alemán (DUC)" de Colonia, llamado Ludwig von Bersuda, quien en 1961 tuvo la idea de un juego de bola subacuático. Aún tenemos la duda si él tomó la idea observando ejercicios de condicionamiento con botellas llenas d arena en el Club Subacuático de Munich, o alguna otra experiencia jugando un rol, nunca lo sabremos. Una bola llena de aire no es adecuada para juegos subacuáticos, ellas funcionan como boyas y siempre retornan a la superficie. Por esta razón, Bersuda lleno la bola con agua-sal. Debido a que la densidad de las bolas fue mas grande que la del agua normal, esta no salía a flote a la superficie nunca mas, pero lentamente se hundía hacia el fondo. La rata de hundimiento, con cierta certeza, se controlaba a través de la concentración de sal de la 
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
